夜の9時になると、アウズ川はディナーに向かう途中にちらりと見る川ではなくなり、外出する理由そのものになります。水面はアウズ橋から最後の光を反射し、曳舟道の灯りがひとつずつ点灯し、街の夜は川岸を中心に再構成されます。年に数回水に浸かるパブ、専用係船設備のあるダイニングルーム、それら全てを見下ろす3階建ての屋上。どれも車は必要なく、予約が必要な場所とそうでない場所を知っていれば、複雑な計画は不要です。
水面から街を眺める
ヨークが夕方をアウズ川中心に構成する理由を理解する最も直接的な方法は、川に出ることです。シティ・クルーズ・ヨークは、キングス・ステイスから出発し、約1時間のイブニング・エスケープ・クルーズを運行しています。料金は1人£15～£20で、船上バーがあるので、そのまま最初の夜の一杯としても楽しめます。20人未満のグループでの旅行者はオンラインで予約できますが、それ以上の人数の場合は、ウェブサイトで予約しようとせず、事前にメールで連絡する必要があります。夕方に組み込んでおくべきことのひとつは、運航は川の水位に左右されるということです。ヨークで大雨が降った場合は、桟橋に行く前に当日再確認してください。
より小さな船で自分たちのペースで水上に出たいなら、ビショップソープに少しタクシーで出たところにあるボーズンズ・アット・ザ・リバーフロント・ヨークが、レストランに加えて夜のボートとカヤックの貸し出しを行っています。これは回り道ではなく組み合わせと考えるのがおすすめです。空にまだ明るさがあるうちにまずボートを借りて、暗くなったら中に入ってディナーを楽しみましょう。家族連れやグループは、ここではただ許容されるだけでなく、心から歓迎されます。夕方に複数の世代が一緒に楽しむ必要がある場合は、子供向けメニューもあります。
川岸のパブ
中心部に近づくと、飲みは曳舟道自体から始まります。キングス・ステイスにあるキングス・アームズは、サム・スミス系のパブで、このリストの中で予約ができない唯一のパブです。先着順のみで、例外はありません。暖かい夜にはすぐに満席になるため、午後7時前に行くかどうかで、テーブルに座れるか立ち飲みになるかが決まります。ビールはサム・スミスのカスクエールで、値段は手頃です。この建物の評判は先立っており、年に数回水がドア枠まで浸水しますが、常連客はこれを欠点ではなく特徴として受け入れています。静かな会話を求めるのではなく、珍しさと価格を求めて訪れてください。
別の意味で予約不要の、より落ち着いた場所としては、コニー・ストリートのシティ・スクリーンにあるリバーサイド・カフェ・バーがあります。映画館とアートコンプレックスに併設されたウォークインのカフェバーです。門限や予約の必要はなく、別の場所でのディナー予約前にグループが集まる場所、または深夜まで外出する決心をせずに夜を締めくくる場所として最適です。
もう一方の極端には、駅近くのザ・グランドにある屋上バー、クラウド 23があります。ここはキングス・アームズとは全く逆の運営方法で、予約必須、入口でチャレンジ25（年齢確認）を実施、大人数グループの場合は貸切も可能です。予約なしでの来店は想定しないでください。特に週末は事前に予約しましょう。高い位置からの眺めと洗練された雰囲気には、それなりの価格（£££）がついてくることを覚悟しておいてください。
眺めの良いディナー
ヨークの川辺のダイニングは、機会によってかなりはっきりと分かれます。格式高い夜には、ザ・カンバーランド・ヨークが白いテーブルクロスの選択肢です。シェフ、ジェームズ・ウィットロックの季節のメニューと、特別なメニューでプライベートパーティーや大規模なお祝いに対応できるキッチンを備えています。料金は£££〜££££で、夜そのものが目的の場合、例えば記念日、誰かが経費で落とす仕事の夕食会、正式な送別会などに選ぶ場所です。
ミュージアム・ストリート近くのレンダル橋のたもとにたたずむスター・イン・ザ・シティは、2013年以来変わらず営業を続けており、6名以上のグループ向けの団体ダイニングメニューと、さらに大人数のためのプライベートダイニングルームを備えています。電話する前に知っておくべきルールがひとつあります。ドリンクのみの予約は無断キャンセルとみなされるため、ここはレストランのテーブルであり、誰かを待つ間ワインを一杯飲むための場所ではありません。その代わり、川沿いで最も信頼できるキッチンのひとつと、夏にはおそらく市内で最も優れた、流れる水を眺められるテラス席を楽しめます。
キングス・ステイスにあるザ・ウォーターフロントは、10年以上にわたってウィットビーで水揚げされた魚を提供しており、グループ予約はオンラインではなく電話で受け付けています。6名以上で予約フォームに任せたくない場合は、知っておいて損はありません。価格（££〜£££）も知名度も、隣の店よりひとつ下ですが、それがまさに魅力です。企業的ではなく、本当の地元の人々が選ぶ、両隣の大きな名前の店に代わる選択肢です。併設のゲストハウスには客室もあり、2本目のボトルを空けた後に帰宅したくない人に最適です。
そして、ボートの貸し出しで前述したボーズンズ・アット・ザ・リバーフロント・ヨークは、£££の料金で家族連れやグループに優しいディナースポットとしても機能します。隣のボート貸し出しがあるからこそ、中心部に留まる代わりにビショップソープまでタクシー代を払う価値があるのです。
ドリンクとディナーの間に：夜を延長する2つの方法
ディナーとパブ巡りの間に時間が空いたら、ヨークにはまさにその隙間に最適な川辺のアクティビティが2つあります。ザ・オリジナル・ゴースト・ウォーク・オブ・ヨークは、水上で始まり水上で終わります。正確に言うと世界初のゴーストウォークとうたわれており、当日現金で大人£10、子供£6、特定の時間を希望するプライベートグループでない限り予約は不要です。これはキングス・アームズでの一杯とスター・インまたはザ・ウォーターフロントでのテーブルの間の自然な架け橋です。およそ1時間で、気軽に参加でき、終了後は街の反対側に取り残されることなく、川辺に戻ってきます。
別の種類のお土産には、ヨーク・フォト・ウォークスが同じ川沿いで開催する夜景写真ウォークがあります。少人数のグループで、1人あたりおよそ£50〜£67、所要時間は約2時間です。クルーズデッキからの眺めではなく、ライトアップされたスカイラインの絵葉書のような写真を撮りたい人のためのコースです。少人数制のため事前予約がおすすめで、スタッグパーティーやヘンパーティーよりも、カップルや一人旅に適しています。
街の外へ：静かな alternatives
上記のすべては、アウズ橋から徒歩圏内にあります。その利便性を広い空間と引き換えにしたい夜には、街から数マイル南の村、アカスター・モルビスにあるシップ・インがおすすめです。広い庭があり、グループやボートパーティーを気軽に受け入れ、帰りたくない場合に備えて敷地内に客室もあります。季節によっては旅客フェリーか、短いタクシーで行くことができ、自分のボートで到着する人のための係留所もあります。これは、中心部での川辺の夜を経験したことがあり、キングス・アームズ周辺の金曜夜の混雑なしに同じ水辺を楽しみたい読者向けの選択肢です。
夜の計画をまとめる
川のどの区間が誰に適しているかは、地図が示す以上に異なるため、何かを予約する前に、シーケンスをグループに合わせて検討する価値があります。
特に予定のないカップルは、空にまだ色があるうちにヨーク・フォト・ウォークスの夜景写真ウォークから始め、光が消えたらザ・ウォーターフロントまたはスター・イン・ザ・シティのテーブルに移り、予算が許せばクラウド 23 でカクテルを飲んで締めくくると良いでしょう。この流れには、その場の運に左右されるものは何もありません。写真ウォークとディナーのテーブルを事前に予約し、屋上バーも同じように予約すれば、ホテルを出発する前に夜の予定はすべて決まります。
6名以上のグループは選択肢は少ないですが、ロジスティクスはよりシンプルです。スター・イン・ザ・シティとザ・ウォーターフロントはどちらも、それぞれオンラインの団体メニューと電話で、この規模のパーティーを直接扱っており、どちらも予約不要で遅れて来た人も問題なく受け入れてくれるゴーストウォークと自然に組み合わせられます。キングス・アームズは、全員がテーブルが保証されないことを受け入れる場合にのみ、同じグループに適しています。夜の中心となる場所ではなく、立ち飲みで一杯飲むための立ち寄り場所として扱ってください。
子供連れの家族は、暗くなった後の混雑した中心部よりも、ボートとカヤックの貸し出しで夕方早い時間に何かをしてから子供向けメニューが出るボーズンズの方が適しています。夜遊びではなく、明るいうちのボート旅行が目的なら、シティ・クルーズのイブニング・エスケープ・クルーズも20名未満の家族連れに適しています。ただし、事前にオンラインで十分に前もって予約してください。
実用的な情報
アクセスと移動: 市内中心部のすべての場所、キングス・アームズ、ザ・ウォーターフロント、ザ・カンバーランド・ヨーク、スター・イン・ザ・シティ、リバーサイド・カフェ・バー、シティ・クルーズの桟橋は、アウズ橋から徒歩10〜15分圏内にあるため、車で行く理由はほとんどありません。ビショップソープのボーズンズとアカスター・モルビスのシップ・インにはタクシーが必要です。シップ・インへは季節限定の旅客フェリーも利用できます。行く前に帰りのタクシーの時間を決めておきましょう。田舎のタクシーは夜遅くなると台数が減るからです。
現金: ゴーストウォークは当日現金払いのみなので、家族の場合は£10〜£16の硬貨と紙幣を持って行きましょう。他の場所はすべてカードが使えますが、夜の古い川辺の地域では、カード端末が故障することが実際にあるので、現金を少し持っていると安心です。
タイミング: 座って飲みたい場合は、キングス・アームズには午後7時前に着くようにしましょう。シティクルーズのイブニング・エスケープ・クルーズを予定している場合は、午後6時が実質的な夜の始まりと考えてください。川の水位は日中に変化することがあるので、運航状況は朝ではなくその日の午後に確認しましょう。クラウド 23 とスター・イン・ザ・シティは、特に金曜日と土曜日は、当日予約ではなく事前予約が必要です。
予算: クルーズ、パブでの一杯、中価格帯のディナーを含む完全な夜は、屋上でのカクテルやザ・カンバーランド・ヨークでのプライベートダイニング割増を除いて、1人あたりおよそ£60〜£90かかります。この夜の最も安いバージョンは、キングス・アームズでの一杯とそれに続くゴーストウォークで、1人£20未満です。最も高価なのは、クラウド 23 の貸切とザ・カンバーランド・ヨークでのテイスティングメニューで、すぐに1人£100を超えます。
宿泊: 夜が遅くなる場合、または宿をすでに手配してしっかりと楽しむつもりなら、環状道路の外ではなく、川から徒歩圏内の何かをヨークのホテル検索で探すことから始めましょう。水辺以外の街の残りの部分については、完全なヨークガイドで、この夜がより長い滞在にどのように当てはまるかを説明しています。