エリアグルメ&ドリンクホテルアクティビティWhat's onFAQ目的地を探索Dealsrate探索
ヨークの建築に隠された石の猫と中世のシンボル

ヨークの建築に隠された石の猫と中世のシンボル

ヨークの塔やガーゴイルのスカイラインの下には、石とオークに刻まれた、より静かなもう一つの街があります。グロテスク、ノルマン様式の黄道帯、そしてほとんどの訪問者が素通りしてしまうネズミ除けの猫たちです。

ヨークの中世の彫刻家たちは、ほとんど指示を残さず、6世紀が経った今でも、彼らの個人的な冗談や宗教的な警告の多くは、毎日その下を通る何千人もの人々に読まれないままです。雨樋の高さで笑っている顔、黄道帯の彫られた扉、身廊のアーケードの上の4つの無表情な石の凝視—どれも案内板はなく、見上げる価値がないものはありません。これは、知らなければ見つけられない彫刻を中心に組み立てられたヨークのルートで、一日で歩き、元の道を戻らずに済むようにグループ化されています。

大聖堂の中:グロテスクと石工の屋根裏

ヨーク・ミンスター(ミンスター・ヤード、市内中心部)は、ヨークで最も優れた中世のグロテスクの集中した場所で、屋根レベルの石積みに彫られており、決して近くで観察されることを意図されていませんでした—水を排水し、印象に残りやすい人々を怖がらせるためのもので、写真を撮られるためではありませんでした。一般入場料は約13〜20ポンドで、身廊、聖歌隊席、地下室に入ることができ、ほとんどの目立つ彫刻は首を伸ばさずに見ることができます。計画する価値があるのは、チャプター・ハウス&メイソンズ・ロフトツアーで、料金は約28〜32ポンド。最大8人まで屋根裏スペースに上がり、石工の印—中世の石工が個々のブロックに署名として刻んだシンボルで、出来高払いの追跡に使われた—を間近で見ることができます。これはヨークで唯一、そして非常に珍しい場所で、このシステムを案内板で読むのではなく、間近で見ることができます。グループサイズが8人に制限されているため、売り切れます。事前にアドオンを予約し、当日に期待しないでください。大聖堂は定期的に学校やツアーグループを受け入れているため、大人数のグループで旅行する場合、一般入場は簡単ですが、メイソンズ・ロフトだけは事前予約と忍耐が必要です。

York Minster, York

ノルマン様式の扉と忘れられた頭部

ウォルムゲートにある二つの教会には、大聖堂の後期ゴシック様式のグロテスクとは全く関係のない、真に初期の彫刻が施されており、近くの有名な場所に影が薄くなっています。

セント・マーガレット教会は、現在は国立初期音楽センター(ウォルムゲート)の本拠地で、西端にモダンなガラスと木材のコンサートホールの増築部分が取り付けられており、ほとんどの人が写真を撮ります。その隣には、目が現代建築にすぐに引き寄せられるため見逃しやすいですが、ノルマン様式の玄関があり、黄道帯の彫られた玄関口があります—ヨークシャーに現存する2つだけのうちの一つです。玄関と教会墓地はいつでも無料で見学できます。内部はチケット制のコンサートの時のみ入場可能なので、グループで内部を見学したい場合は、入れると思い込まずに事前にボックスオフィスに連絡してください。

St Margaret's Church (National Centre for Early Music), Walmgate, York

同じ通りを少し歩くと、セント・デニス教会(ウォルムゲート)は、外側ではなく内側に見どころがあります。身廊のアーケードの上に4つのノルマン様式の彫刻頭部が設置されており、ドアをくぐったら立ち止まって上を見上げなければ、完全に見逃してしまいます。教会は無料で、少人数のグループを歓迎し、平日の午前中に開いています。ただし、礼拝の時間によって変動するため、特に日曜日以外は、予告なしに訪れるのではなく、事前に確認する価値があります。

ほとんどの訪問者が入ることのない教区教会

ヨークには、ヨーロッパの同規模の都市のほぼどれよりも多くの中世の教区教会が現存しており、そのうちの2つの教会には、大聖堂の足元にも及ばない建物に、素晴らしい彫刻コレクションが収められています。

ノースストリートのオールセインツ教会は、しばしばヨークで最も優れた中世の教会と評され、その天井のローズ(天井に設置された彫刻や彩色されたパネル)は、まさに意識的に立ち止まる必要がある種類の細部です。ほとんどの訪問者は、頭を後ろに十分に傾けて見上げることなく、身廊の長さを歩いてしまいます。入場は無料で、寄付は歓迎され、少人数のグループは歓迎されますが、現役の静かな教会なので、礼拝が近い場合は、大人数のグループを長居させる前に尋ねてください。

All Saints' Church, North Street, York

グッドラムゲートのホーリー・トリニティ教会は、チャーチズ・コンサベーション・トラストが管理しており、ヨークのスニッケルウェイ(主要道路の間を縫う狭い中世の小道)の一つから離れた、壁に囲まれた庭の背後に隠れており、ほとんどの訪問者が存在に気付かずに通り過ぎてしまう教会です。そのボックス席と明らかに傾いた壁は、短い寄り道をする価値があります。入場は無料で自由見学ができ、予約の必要はなく、少人数のグループに適しています。

Holy Trinity Church, Goodramgate, York

ギルドホール、タウンハウス、そして怪談話

マーチャント・アドベンチャラーズ・ホール(フォスゲート)は、現存する中世のギルドホールの中でも最も優れたものの一つであり、その彫刻された木造の屋根と梁は、急ぎ足で通り過ぎるのではなく、ゆっくりと見る価値があります—これは5分で終わる場所ではありません。現在、正式なガイドツアーは行われていませんが、個人グループの訪問は歓迎されており、入場料は大人約6〜8ポンドです。

Merchant Adventurers' Hall, York

バリー・ホールは、ストーンゲート裏の路地に文字通り隠れた中世のタウンハウス博物館で、入り口を見つける前に2度通り過ぎてしまうかもしれません—それがここに含める理由の一部です。2026年3月28日から10月25日まで、午前10時から午後4時30分まで開館しており、大人の入場料は約7〜9ポンドで、グループでも問題なく受け入れられます。

Barley Hall, York

悪魔、猫、その他の街頭のシンボル

ヨークのすべての彫刻が教会やギルドホールにあるわけではありません。ストーンゲートの悪魔(ストーンゲート33番地)は、小さな彫刻像で、無料で街頭で見ることができ、セルフガイドまたはガイド付きウォークの一地点として最適です。これは宗教的な警告ではなく、印刷業者の民俗シンボルです—ストーンゲートの印刷業界は、悪魔のイメージを一種のギルドのマスコットとして使用していましたが、ほとんどの人が気づかずに通り過ぎる種類のものであり、そのやや後世の世俗的な起源にもかかわらず、ここに含める価値があります。

ヨーク・キャット・トレイルは、無料のセルフガイドの街頭トレイルで、あらゆるサイズのグループに対応し、印刷された地図またはスマホアプリに従って、市内の建物に設置された30以上の彫刻猫を巡ります。正直な確認に値します:これらのほとんどは1920年代から1980年代のものであり、中世のものではありませんので、古代と呼びたくなる誘惑に抵抗してください。しかし、これらが継続しているのは、真に古い伝統です—彫刻された猫は、歴史的にヨークの木造建築物でネズミを追い払うために使用されており、現代のトレイルはその民俗習慣を何もないところから作り出すのではなく、可視化し続けています。

York Cat Trail, York

城壁と遺跡

ヨークの城壁は、ブーサム・バーやミックルゲート・バーなどの地点から入ることができ、無料で屋外にあり、毎日午前8時から日暮れまで開いており、このリストの中で最もスケジュールに組み込みやすく、どんなグループサイズにも対応できます。訪問を計画する前に知っておくべきことの一つは、かつてモンク・バー(リチャード3世体験)とミックルゲート・バー(城壁体験)の中にあった有料の内部展示は、どちらも永久に閉鎖されたことです。残っているもの、そしてこのウォークが実際に興味を持っているのは、バー自体の外部の彫刻と無料の城壁ウォークであり、これはかつて内部にあった展示よりも常に本当の関心点でした。

York City Walls — Bootham Bar & Micklegate Bar, York

セント・メアリー修道院遺跡(ヨーク博物館ガーデンズ内)は、市内で唯一、中世の彫刻された石が、修復されたり、移設されたり、上に建築されたりすることなく、文字通り瓦礫として残されている場所です。何世紀もの間、崩壊した修道院からの石は採石され、ヨーク中の建物で再利用されました。これが、多くの中世の彫刻が市内の予期せぬ場所に現れる理由の一部です—それらはここから始まったのです。ガーデンズは無料で年中無休、あらゆるサイズのグループに適しています。その中のヨークシャー博物館の建物は別途チケット制(大人約8〜10ポンド)で、修道院遺跡自体を見るためには必要ありません。

実用的な情報

移動について。 このリストのすべては、ヨークの城壁内またはすぐ外にあり、ルート全体が徒歩圏内です—バスやタクシーは必要ありません。石畳の通りや不均一な教会の床は、ほとんどの都市よりも平らで丈夫な靴が重要です。

現金とカード。 カード決済はチケット制のサイト(大聖堂、バリー・ホール、トレジャラーズ・ハウス、ヨークシャー博物館、マーチャント・アドベンチャラーズ・ホール)では標準です。フリーの教会の寄付箱には、カードリーダーがない場合があるので、少額の現金を持参してください。

Treasurer's House (National Trust), York

タイミング。 バリー・ホールは季節営業(2026年3月28日〜10月25日)で、トレジャラーズ・ハウスのガイドツアーは4月〜10月の土曜〜水曜、午前11時〜午後3時に開催されます—両方ともこれらの期間外は閉館するため、日程を決める前に日付を確認してください。セント・デニス教会は平日の午前中に開いていますが、時間は礼拝によって変動します。大聖堂のチャプター・ハウス&メイソンズ・ロフトツアーは8人制限で売り切れるため、残りの旅程をそれに合わせて決める前に、予約をしてください。

予算。 無料のスポット—ウォルムゲートの両教会、ノースストリートとグッドラムゲートの両教会、ストーンゲートの悪魔、キャットトレイル、城壁、博物館ガーデンズ—で、このリストの実際の彫刻のほとんどをカバーできます。有料サイトはそれに比べて控えめです:バリー・ホール、マーチャント・アドベンチャラーズ・ホール、トレジャラーズ・ハウス、ヨークシャー博物館はそれぞれ約6〜10ポンド、大聖堂の一般入場(13〜20ポンド)とメイソンズ・ロフトの追加料金(28〜32ポンド)が唯一の贅沢であり、石工の印が特に目当てなら価値があります。

このウォークを中心に長期滞在を計画する場合は、ヨークガイドから始めて、ヨークホテル検索で早めに宿泊施設を確保してください—ストーンゲートや大聖堂に近い中心部の部屋は、夏の週末のずっと前に予約が埋まります。

Good to know

FAQs

ヨークで中世の石工の印はどこで見られますか?

最も明確な場所はヨーク・ミンスターのチャプター・ハウス&メイソンズ・ロフトツアーで、最大8人まで屋根裏スペースに上がり、個々の石工の印を間近で見ることができます。料金は約28〜32ポンドで、一般入場とは別に、売り切れるため、当日ではなく事前に予約してください。

ヨーク・キャット・トレイルは実際に中世のものですか?

いいえ、ほとんどそうではありません。小道沿いにある30以上の猫の彫刻のほとんどは、1920年代から1980年代にかけてのものです。これらは、ネズミを追い払うために木造建築物に猫を彫るという、真に古いヨークの伝統を引き継いでいますが、目に見える猫たちは大部分が20世紀のものであり、中世のものではありません。

モンクバーとミックルゲートバーの中にあるリチャード3世展と城壁展は見られますか?

いいえ、モンクバーのリチャード3世体験館とミックルゲートバーの城壁体験館はどちらも完全に閉館しました。バーの外側の彫刻と無料の城壁の遊歩道は、毎日午前8時から日暮れまで公開されています。

これらの場所は大規模なツアーグループに適していますか?

ほとんど可能です。ヨーク・ミンスター、城壁、聖メアリー修道院跡、バリーホール、マーチャント・アドベンチャラーズ・ホール、ヨーク・キャット・トレイルは、どのような規模のグループでも対応できます。例外は、ミンスターのメイソンズ・ルーフトツアー(定員8名)と、小さな教区教会——オールセインツ・ノースストリート、ホーリートリニティ・グッドラムゲート、セント・デニス、セント・マーガレット——で、これらは静かな現役の教会であり、小グループに適しており、礼拝中は配慮が求められます。

ヨークの隠れた彫刻をすべて見るのにかかる費用は?

このルートの彫刻のほとんどは無料です。ウォルムゲートの両教会、ノースストリートとグッドラムゲートの教会、ストーンゲートの悪魔、キャット・トレイル、城壁、ミュージアム・ガーデンズです。有料の場所は、それぞれ6〜10ポンド程度で(バリーホール、マーチャント・アドベンチャラーズ・ホール、トレジャラーズ・ハウス、ヨークシャー博物館)、ミンスターの一般入場とメイソンズ・ルーフトの追加料金が唯一の大きな出費となります。

Keep reading

More from York

  1. Slow Mornings in York's Cafés and BakeriesFifteen York bakeries, coffee counters and brunch rooms, with the opening days, the queues and the group sizes that decide where to start your morning.
  2. How Long to Give York on a First VisitWhat one day in York gets you, what a second night adds, and whether a third day is worth booking.
  3. Day Trips from York You Can Reach by Train and BusTrips out of York that run on scheduled trains and buses, with the fares, journey times and return connections that decide whether the day works.
  4. York's Viking Trail Runs Far Past the Coppergate DigA walkable Norse heritage trail through York that starts at JORVIK's Coppergate dig and follows the street names, river landings and standing stonework the city's Viking identity left behind.

All York articles